办事指南

昂贵的激光将盲人诗人恢复到文学界

点击量:   时间:2017-06-01 05:36:05

作者:Jonathan Beard感谢一位诗人因失去视力而感到沮丧,波士顿的研究人员已经证明,诊断眼疾的设备可以让视力有限的人能够访问互联网,阅读简单的文本,或者看到他们家人的脸第一次不幸的是,系统的成本仍然是一个障碍扫描激光检眼镜最初设计为允许医生通过将激光照射到眼睛后部来研究患者的视网膜(Technology,1987年6月11日)激光照射视网膜,可以通过相机观察 SLO不是使用宽光束同时照射所有视网膜,而是使用单点激光,以一系列快速通道“扫描”视网膜区域 - 就像电视管的电子束一样扫描整个屏幕这种设计允许将图像照射到视网膜上 Elizabeth Goldring是麻省理工学院高级视觉研究中心的诗人和展览主任她首先被她的眼科医生Lloyd Aiello介绍给SLO由于糖尿病导致眼前出血的Goldring当时是失明的,尽管外科医生已经恢复了她的一些视力当Goldring凝视SLO时,Aiello使用激光将一只乌龟的简单图像直接投射到一只眼睛的视网膜上,经过出血,同时他在监视器上观察到视网膜的放大图像这个想法是为了确定她是否有任何健康的视网膜幸运的是,她做到了并且能够看到乌龟 Goldring然后要求Aiello写下“sun”这个词并通过SLO传递 “我能看到它,”她说 “这是几个月以来我第一次看到一个词,对于一个诗人来说,这是一种令人难以置信的感觉保持我的视觉感受活跃对我来说非常重要“Goldring随后联系了SLO的发明者,波士顿Schepens眼科研究所的Robert Webb他们一起继续尝试SLO,最近通过互联网进行试验为了证明其在网络上的潜在用途,SLO连接到Macintosh计算机,可以将文本或图片传输到SLO它还向另一个办公室的医生发送了Goldring视网膜的图像,以展示远程诊断韦伯使用摄像机将他的脸部图像传输到SLO,以投射到Goldring的视网膜上虽然她的一只眼睛的视力现在足以让人脸看起来非常模糊,但这是她第一次清楚地看到韦伯的脸当她第一次开始阅读SLO时,Goldring发现它在几分钟后就筋疲力尽了她现在每天可以使用它长达两个小时 Goldring还创造了一种“视觉语言”,由包含图形和符号的简短单词组成,这些单词用于说明单词的含义并使其更易于查看她正在使用这种语言来创造短文,例如诗歌,可以让有视觉问题的人享受阅读密集文本仍然超出她的范围 “我们从未预料到[SLO]会以这种方式使用,”韦伯说 “世界上有数百万人患有糖尿病视网膜病变,黄斑变性和其他眼部疾病,他们有一些视网膜功能,但没有有用的视力如果我正在为他们设计一台阅读机,它就像SLO一样,带有红色激光和扫描设备“但SLO体积庞大而且价格昂贵 - Goldring使用的机器售价10万美元 - 而且Webb对此非常谨慎将SLO作为阅读机器的前景 “经济学并不十分令人鼓舞,